Słowo na wczoraj: FILEO - „kocham”.

Ojciec bowiem MIŁUJE Syna i ukazuje Mu to wszystko, co On sam czyni, i jeszcze większe dzieła ukaże Mu, abyście się dziwili. (J 5,20)

Słowo „fileo” może znaczyć „kocham, lubię, uprzejmie traktuję, kocham uczuciowo”.

Często można spotkać argumentację, że kiedy Jezus pyta Piotra: „czy miłujesz mnie więcej aniżeli ci” (J 21), dwa razy używa słowa „agapao” a za trzecim razem „fileo”, gdyż chce zejść niejako do poziomu Szymona, który za każdym razem mówi „fileo”. Taka gra słów sugeruje interpretację, że „fileo” oznacza jakiś gorszy rodzaj miłości niż miłość agape. Skoro jednak Jezus mówi o Bogu: „Ojciec miłuje Syna” używając słowa „fileo” i to w tej samej Ewangelii Jana, nie ma żadnych racji mówienie, że "fileo” oznacza mniejszą czy gorszą miłość. Ot, taka ciekawostka z morałem, żeby nie interpretować Pisma bez czytania go w całości.

Uchroń nas od dwóch błędów, Panie: cytowania Biblii na wyrywki i wiary bez kontekstu.