Słowo na dziś: METRETES – „miara”.

Stało zaś tam sześć stągwi kamiennych przeznaczonych do żydowskich oczyszczeń, z których każda mogła pomieścić dwie lub trzy MIARY. Rzekł do nich Jezus: «Napełnijcie stągwie wodą!» I napełnili je aż po brzegi. (J 2,6-7)

„Metretes” to miara pojemnika na płyny wynosząca około 40 litrów. Stąd niektórzy wprost tłumaczą, że każda z 6 stągwi w Kanie mogła pomieścić 80-120 litrów („da ottanta a centoventi litri” – CEI, „ungefähr hundert Liter” – EIN, „twenty or thirty gallons” – NRS).

Jezus każe napełnić stągwie aż po brzegi. Każe napełnić wszystkie. Cud da gościom weselnym między 480 a 720 litrów wina. Jezus nie myśli, że to za dużo. Nie boi się o tych, którzy kiedyś będą mieli problemy z alkoholem. Nie boi się o reakcje abstynentów. Miłość bowiem chce pomóc potrzebującym tu i teraz, tak jak umie i zawsze bardziej niż się ktokolwiek spodziewa.

Uchroń nas od dwóch błędów, Panie: skąpstwa w dawaniu i abstynencji, która nie widzi dobra w alkoholu.