Ktoś gdzieś już czeka na ciebie
dodane 2016-08-03 14:13
Zaufaj Bogu, On ma plan i cię zaskoczy.
Od paru dni próbowałam sobie przypomnieć imię i nazwisko pewnej piosenkarki. W końcu mi się to udało. Jennifer Warnes. Kojarzyłam głównie jej okładkę z płyty „The Hunter”. Ostatni raz słuchałam jej, dawno temu. W każdym razie znalazłam ją, a co więcej, odkryłam piosenkę, którą dedykuję wszystkim księżniczkom czekającym na księcia. Piosenka nosi tytuł: „Somewhere, somebody” – „Gdzieś, ktoś” i opowiada o czekaniu. Dzielę się z wami własnym tłumaczeniem:
„Milion chłopców musi mieszkać w tym wielkim mieście
I wiem, że wśród nich jest ten jeden właściwy tylko dla mnie.
Szukałam tu i tam i wokoło,
Wiem, że on tam jest i czeka na mnie.
Wiem, że gdzieś, ktoś szuka i tęskni za mną.
Gdzieś ktoś czeka na mnie,
Gdzieś ktoś szuka i modli się.
Powiedz mi, gdzie w tym świecie?
Wiesz, że uliczne światła padają na mijające je twarze.
Staram się złapać czyjś wzrok,
Ale wszyscy, którzy powinni, mogliby,
Wyślizgują się i idą dalej.
Idę w padającym deszczu.
Głos z daleka mnie woła, dlatego
Biegnę do pustych drzwi, czekając na słońce.
Kiedy wreszcie miłość będzie moja?
Wiem, że gdzieś ktoś szuka i tęskni.
Gdzieś ktoś czeka na mnie,
Gdzieś ktoś szuka i się modli.
Powiedz mi, gdzie w tym świecie?
Milion chłopców musi mieszkać w tym wielkim mieście,
Wiem, że on gdzieś tam jest i czeka właśnie na mnie.”
Tej ufności, że Bóg już znalazł dla ciebie chłopaka, który czeka, szuka i modli się o ciebie, życzę dziś każdej samotnej księżniczce. Bóg mówi do twego serca: „Zaufaj Mi, mam plan”.
Myśl na dziś: „Ukochałem cię odwieczną miłością, dlatego też zachowałem dla ciebie łaskawość. Znowu cię zbuduję i będziesz odbudowana, Dziewico - Izraelu. Przyozdobisz się znów swymi bębenkami i wyjdziesz wśród tańców pełnych wesela” (Jr 31, 3-4).